Dic 11, 2009
La eternamente válida teoría de los casos
Me lo envía Francisco Fuentes, y me ha resultado simpático. Queda resumida en poquísimas líneas la teoría de los valores de los casos latinos y su aplicación a la realidad. Es un chascarrillo que publica, el 3 de abril de 1811, El Conciso de Cádiz, y que reproduce de un diario parisino:
Por si la imagen no se ve con claridad, aquí va el texto:
Se llega a las dignidades 1º por el nominativo, es decir, por un gran nombre; 2º por el genitivo, por los méritos de sus padres; 3º por el dativo, por dádivas a tiempo; 4º por el acusativo, por acusaciones y calumnias contra sus rivales; 5º por el ablativo, quitando a los demás lo que se quiere para sí. Qué pocos llegan a ellas por el vocativo, esto es, por una vocación verdadera.










[...] This post was mentioned on Twitter by Carlos, AprenderLinguas. AprenderLinguas said: grego: – La eternamente válida teoría de los casos http://bit.ly/8rnyNQ [...]
Muy bueno. Al alemán ya no nos han llegado el ablativo y vocativo. Lástima de casos perdidos.