Feb 17, 2013
Dándole vueltas
Sí, demasiado vagabundeo por la red. A menudo me pregunto -y me preguntan- why spend a long time watching from my lonely wooden tower. Pero es que yo disfruto ahí. Allá cada cual.
Ayer dejé un comentario por las redes:
La cuestión no es que el papa renuncie en latín y prácticamente nadie lo entienda. La cuestión es que eso mismo puede suceder con miles de textos latinos aún sin traducir, y que son parte de la base de la cultura occidental.
En tres sitios a la vez. Tal vez sirva de referencia para medir influencias:
Un comentario de José Rojas en FB me “obliga” a leer algo: “De latinitate viva hodiernaque in Europa”, en cuya conclusión se lee:
Ustedes mismos.
Otro comentario de Sandra Ramos me “obliga” a buscar quién coño es Jean Hardouin, y su inquietante teoría de que todos los textos clásicos grecolatinos, excepto una decena, son falsos, obra de monjes del siglo XIII.
Acerca de este asunto, de la utilidad del latín y las humanidades -una trifulca vana, a mi juicio, propia de gente insensata y rastrera- leí hace unos días el post infinito de Juan Aguilar. Hoy me encontré -también en algún comentario suelto- este otro.
Enlace tras enlace, lectura tras lectura, un texto tras otro.
Me dicen mis alumnos de 2º de bachillerato que no tienen tiempo para leer por todo lo que tienen que estudiar. ¿Qué estamos haciendo mal? ¿Quiénes lo estamos haciendo mal? ¿Los profesores? ¿Los alumnos? ¿Todos? ¿Empollar o leer, qué queremos de nuestros alumnos? ¿Qué quieren ellos? ¿Disfrutan ellos, como yo lo hago, yendo enlace tras enlace, lectura tras lectura, un texto tras otro?
Sé que aún hay muchos que no transitan por ciertos espacios. Para ellos este post.
Oportuna la reflexión sobre el latín del Papa y los textos olvidados. Cuán poco sabemos realmente de la tradición clásica y cuánto aún nos queda por cambiar en la escuela para dejar la memoria por el pensamiento, la gramática por la lengua y la literatura universal por la lectura. Transito poco por la redes, más por tu blog. Así que gracias por darle vueltas, Carlos.