Bitácora de Carlos Cabanillas

Óscar Ramos, Ansgarius Legionensis para los amigos, es desde hace mucho tiempo un gran colaborador de los proyectos que he ido abriendo en la red, fundamentalmente de GRAMMATICVS. No recibía noticias suyas desde hacía bastante tiempo, como me ha sucedido con tantos otros compañeros a los que le perdí la pista cuando empezamos en la locura esta de la web 2.0.

Ayer volvía a saber de él, de lo que me alegro enormemente. Me informa del trabajo en su blog, Ansgarii locus, un diario en latín en el que espero que pueda seguir trabajando; y me informa también de las presentaciones que ha preparado, Latine loquamur!, con las que pone su granito de arena en el empeño de proponer el latín como lengua conversacional. Yo, sin su permiso -espero que me disculpe-, he pasado sus presentaciones a PDF, y podéis descargarlas todas ellas desde el wiki de Chiron, en la sección de Textos Latinos (Neolatín). Los temas de estas presentaciones son los siguientes: De cibis, Salutationes, De vestibus, Qui sim, De cinemateo, De vehiculis, Sententiae e pelliculis y Tempus.

Os iba a poner aquí un ejemplo, pero hoy no debe ser mi día y Wordpress se niega a cerrarme la etiqueta ‘object’, así que os dejo el enlace por si queréis echar un vistazo. Y si alguien sabe cómo cerrar esa maldita etiqueta que me lo diga, quaeso.

| View | Upload your own

Actualización: encontré un plugin.

Actualización: me envía Óscar Ramos una nueva presentación. Se trata de la versión latina de la famosa escena del contrato de Una noche en la ópera, de los Hermanos Marx. Aquí tenéis la presentación y la escena de la película:

| View | Upload your own

[youtube]AuAJzvyEATE[/youtube]

Hace unos días os hablaba aquí de Vox Romana, un podcast latino que incluía entre sus contenidos algunas conversaciones en latín. Y siguiendo con el tema conversacional, os apunto algunos sitios en los que podéis encontrar diálogos en latín:

En la sección Colloquia Scholastica de Stoa.org hay enlaces, entre otros, a (estos textos se presentan en el formato de Perseus Hopper):

• Colloquia Familiaria de Erasmo. Algunos de estos diálogos se pueden escuchar (mp3) en el podcast que ofrece Stoa.org. Algunos incluso se pueden ver y escuchar a un tiempo (formato Quicktime) como pequeñas películas, siguiendo el enlace que encontraremos en la sección Colloquia Scholastica.
• Exercitatio Linguae Latinae de Vives.

Los textos de Erasmo y Vives están disponibles también en la Bibliotheca Latina de Latinitas.

Por otro lado, en la página Tolle, lege podemos encontrar también sencillos diálogos para practicar latín.