Bitácora de Carlos Cabanillas

Perseus under PhiloLogic, otra forma de ver Perseus:

Vídeo: Perseus under PhiloLogic

Yo no lo conocía, no sé vosotros. Tenemos un par de plugins para añadir, a nuestros motores de búsqueda de Firefox, la búsqueda de términos griegos y latinos dentro de Perseus.

Lo he visto en este blog, que tiene también un par de vídeos interesantes con una propuesta para la enseñanza de la sintaxis latina que el autor llama Latin Demarcation:

Demarcation is a visual shorthand for Latin syntax identification that allows me to check my students’ comprehension of a sentence without asking them to, say, name the case of every noun or adjective. Instead, they “demarcate” the Latin words, either by writing directly on the text (on homework, the blackboard, quizzes, etc), or by reciting and using accompanying hand motions.

Alguien más ha echado de menos Perseus (que, por cierto, ya vuelve a estar activo -al menos en estos momentos-), y de paso ha escrito un buen alegato a favor de las herramientas digitales que nos asisten en la lectura de las lenguas clásicas:

Learning these difficult languages, and reading the refined and literary works in them, is a lot of work in the best of circumstances. Why add needless toil?

La caída de Perseus ha provocado algunas reflexiones que tal vez puedan interesar, como el post Traveling Alone & the death of Perseus, o esta propuesta de un “electronic free April”, a la que, por supuesto, yo no me sumaré.