El uso de los modos en la oración independiente.
Vamos
a presentar una breve reseña sobre el uso de los modos
verbales en la oración independiente siguiendo las ideas
estructuralistas en este campo. Se trata de no hacer un glosario de los
usos de indicativo, subjuntivo e imperativo, creando una
maraña de casos concretos que al final no nos permitiese ver
el significado general de los modos del verbo.
Vamos a seguir la
exposición de Lisardo
Rubio en su
artículo "Los modos verbales latinos en oración
independiente", que sigue las líneas iniciadas por Mariner y
García Calvo.
Según estos
estudios, el análisis de los modos
verbales ha de hacerse enmarcándolos en una estructura de
dos ejes indisolubles:
- Eje de la forma verbal: acción real (indicativo), acción potencial (subjuntivo), acción irreal (subjuntivo).
- Eje de la modalidad de la frase o actitud del hablante: aseverativa (o declarativa, que expresa la certeza que el hablante tiene en la cohesión o no cohesión entre sujeto y predicado), interrogativa (expresa la duda del hablante sobre lo que se dice), impresiva (expresa la intención del hablante de modificar la realidad de lo que se dice de acuerdo con su voluntad). La modalidad de la frase viene marcada por la entonación con que el hablante la pronuncia, y caracteriza no sólo a la forma verbal sino a la totalidad de la frase.
| Eje de la forma verbal | ||||
| Acción real | Acción potencial | Acción irreal | ||
| Eje de la modalidad de la frase | Aseverativa | Indicativo | Subjuntivo (presente y perfecto) | Subjuntivo (imperfecto y pluscuamperfecto) |
| Interrogativa | Indicativo | Subjuntivo (presente y perfecto) | Subjuntivo (imperfecto y pluscuamperfecto) | |
| Impresiva | Indicativo | Subjuntivo (presente y perfecto) | Subjuntivo (imperfecto y pluscuamperfecto) | |
Toda forma modal latina
deberá analizarse desde los dos ejes, y la etiqueta que
recibirá será la unión de los mismos:
real-interrogativo, potencial-impresivo, etc. Así la forma
quis veniat?,
que en un
análisis tradicional se nos dice unas veces que estamos ante
un subjuntivo potencial y otras ante un subjuntivo deliberativo,
quedaría analizada en su totalidad si dijéramos
que se trata de un potencial-interrogativo: potencial según
el valor de la forma verbal, e interrogativo según la
actitud del hablante.
Con este tipo de
análisis quedan pues explicados todos los usos, a veces
contradictorios y difíciles de encasillar, que las
gramáticas descriptivas han dado a los modos latinos:
indicativo potencial, yusivo, irreal, etc.; subjuntivo de
volición, dubitativo, prohibitivo, etc.
Hemos dejado fuera de
este sistema de modos personales el imperativo.
Más bien se ha quedado fuera él solo: es un modo
aislado por sus propias características formales (especiales
desinencias personales) como por su significado. El imperativo
pertenece única y exclusivamente a la modalidad impresiva:
se utiliza sólo para dar órdenes.