Conjugaciones perifrásticas
El latín
posee varias
conjugaciones perifrásticas formadas con un verbo auxiliar y
una forma nominal
del verbo. Vamos a estudiar aquí las dos más
frecuentes, que utilizan como
auxiliar el verbo SUM.
CONJUGACIÓN
PERIFRÁSTICA ACTIVA
La conjugación perifrástica activa se forma con el PARTICIPIO DE FUTURO del verbo conjugado más el verbo SUM como auxiliar. Expresa futuro próximo, intención o inminencia.
scripturus
sum, 'voy a escribir' (presente de
indicativo)
facturus erant, 'iban a hacer' (imperfecto de indicativo)
facturus erant, 'iban a hacer' (imperfecto de indicativo)
Durante el período clásico, en pocas ocasiones expresa obligación:
quoniam eo miseriarum venturus
eram, 'puesto que yo tenía que llegar a tal
punto de
desgracia'.
CONJUGACIÓN PERIFRÁSTICA PASIVA
La
conjugación perifrástica pasiva se forma con el GERUNDIVO
del verbo conjugado más el verbo SUM como verbo auxiliar.
Expresa obligación.
Delenda est: 'ella ha de
ser destruida' (presente de
indicativo)
El complemento agente se expresa en DATIVO:
Consilium capiendum est
mihi: 'Tengo que tomar la decisión' (lit.
'la decisión ha de ser tomada por mí').